Bubaka bwa sisitemu
Luno lwe lukalala olw'obubaka obwa sisitemu obw'omu kkuŋŋaanizo erya MediaWiki.
Ob'oyagala okuyamba ku kuvvuunula eby'omu MediaWiki yonna, kebera ku MediaWiki Localisation ne translatewiki.net.
| Erinnya | Ebigambo ebya bulijjo |
|---|---|
| Ebiriwo kakano | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (gamba) (Kufasiri) | Eneo la kuzaliwa/kufariki |
| wm-license-creator-work-location (gamba) (Kufasiri) | Eneo la kazi |
| wm-license-creator-work-period (gamba) (Kufasiri) | Muda wa kazi |
| wm-license-fal-full-link (gamba) (Kufasiri) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (gamba) (Kufasiri) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (gamba) (Kufasiri) | Copyleft: This work of art is free; you can redistribute it and/or modify it according to terms of the '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]'''. You will find a specimen of this license on the [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude site] as well as [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} on other sites]. |
| wm-license-fal-wiki-link (gamba) (Kufasiri) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (gamba) (Kufasiri) | w:en:Free software |
| wm-license-fsf-wiki-link (gamba) (Kufasiri) | w:sw:Shirika la Bidhaa Pepe Huru |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (gamba) (Kufasiri) | Nooheebwa orusa kusubiiriza, kugabana n'okuhindura kinu ekihandiiko hansi y'ebiragiro bya '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Omulingo 1.2 rundi emiringo yoona eyekeerererwa eyerangwa [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Ekisubiiriziibwe kya lisensi kiri omu kicweka ekyetwa ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (gamba) (Kufasiri) | Ruhusa inakubalika kunakili, kusambaza na/au kurekebisha chini ya matakwa ya '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Toleo 1.2 tu ambalo litachapishwa na [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; lisilo na Sehemu Tofauti, lisilo na Maandishi-Kava-Kwa-Mbele, na lisilo na Maandishi-Kava-Kwa -Nyuma. Nakala ya hatimiliki inajumlishwa kwenye sehemu ilioitwa ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (gamba) (Kufasiri) | 1.2 pekee |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (gamba) (Kufasiri) | Ruhusa inakubalika kunakili, kusambaza na/au kurekebisha chini ya matakwa ya '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Toleo 1.3 au toleo lolote lile la baadaye ambalo litachapishwa na [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; lisilo na Sehemu Tofauti, lisilo na Maandishi-Kava-Kwa-Mbele, na lisilo na Maandishi-Kava-Kwa -Nyuma. Nakala ya hatimiliki inajumlishwa kwenye sehemu ilioitwa ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (gamba) (Kufasiri) | Ruhusa inakubalika kunakili, kusambaza na/au kurekebisha chini ya matakwa ya '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Toleo 1.3 tu ambalo litachapishwa na [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; lisilo na Sehemu Tofauti, lisilo na Maandishi-Kava-Kwa-Mbele, na lisilo na Maandishi-Kava-Kwa -Nyuma. Nakala ya hatimiliki inajumlishwa kwenye sehemu ilioitwa ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (gamba) (Kufasiri) | 1.3 only |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (gamba) (Kufasiri) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (gamba) (Kufasiri) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (gamba) (Kufasiri) | w:sw:GNU Free Documentation License |
| wm-license-gpl-2-full-link (gamba) (Kufasiri) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (gamba) (Kufasiri) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (gamba) (Kufasiri) | This work is [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|free software]]; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''' as published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; either version 2 of the License, or any later version. This work is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''. See [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} version 2] and [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} version 3 of the GNU General Public License] for more details. |
| wm-license-gpl-wiki-link (gamba) (Kufasiri) | w:en:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (gamba) (Kufasiri) | Omuhandiiki |
| wm-license-information-author-missing (gamba) (Kufasiri) | Faili inakisa habari ya '''mwandishi'''. |
| wm-license-information-date (gamba) (Kufasiri) | Ekiro |
| wm-license-information-description (gamba) (Kufasiri) | Ensoborra |
| wm-license-information-description-missing (gamba) (Kufasiri) | Faili halina '''maelezo''', na linaweza kuwa linakosa habari nyingine. |
| wm-license-information-description-missing-request (gamba) (Kufasiri) | Please provide a meaningful description of this file. |
| wm-license-information-other-versions (gamba) (Kufasiri) | Matoleo mengine |
| wm-license-information-permission (gamba) (Kufasiri) | Orusa |
| wm-license-information-permission-reusing-link (gamba) (Kufasiri) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (gamba) (Kufasiri) | Okukozesa obundi fayiro enu |
| wm-license-information-permission-see-below (gamba) (Kufasiri) | Angalia hapa chini. |
| wm-license-information-source (gamba) (Kufasiri) | Okubanza |
| wm-license-information-source-missing (gamba) (Kufasiri) | Faili inakosa habari ya '''chanzoi''' chake. |
| wm-license-information-source-missing-request (gamba) (Kufasiri) | Please edit this file's description and provide a source. |
| wm-license-information-table-summary (gamba) (Kufasiri) | A standardized table providing complete information about the file, including description of what it shows and how it was made, copyright status and source. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (gamba) (Kufasiri) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (gamba) (Kufasiri) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (gamba) (Kufasiri) | This library is [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|free software]]; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' as published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''. See [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} version 2.1] and [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} version 3 of the GNU Lesser General Public License] for more details. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (gamba) (Kufasiri) | w:en:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (gamba) (Kufasiri) | This licensing tag was added to this file as part of the GFDL [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|licensing update]]. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (gamba) (Kufasiri) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (gamba) (Kufasiri) | Kumbukumbu ya upakizaji wa asili |
| wm-license-own-work (gamba) (Kufasiri) | Omulimo ogwange |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (gamba) (Kufasiri) | Katika nchi zingine hii haiwezekani kisheria; kama ni hivyo: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (gamba) (Kufasiri) | I grant anyone the right to use this work '''for any purpose''', without any conditions, unless such conditions are required by law. |
| wm-license-pd-author-self-text (gamba) (Kufasiri) | I, the copyright holder of this work, release this work into the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. This applies worldwide. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (gamba) (Kufasiri) | $1 grants anyone the right to use this work '''for any purpose''', without any conditions, unless such conditions are required by law. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (gamba) (Kufasiri) | This work has been released into the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]''' by its author, '''$1'''. This applies worldwide. |